„Du kannst ein Geheimnis für dich behalten, oder?“ Nun, auf Italienisch bittet man Dich aber nicht, es für dich zu behalten, sondern sagt wörtlich: „Lass das Wasser im Mund.“ Macht Sinn, oder? Das mag sich im ersten Moment ein wenig einschüchternd anhören, aber der Gedanke, das Wasser drinnen zu behalten, hilft dabei, nicht alles „auszuspucken“ oder wie man auf Englisch sagen würde, „Spilling the beans.“ Kunst ist Geheimnis und bleibt es. Wenn der Künstler sein Werk mit Worten vollständig erklären kann oder erklärt, handelt es sich nicht mehr um Kunst, sondern eine brav ausgeführte Hausaufgabe (Internet). Max Ernst antwortete einst auf die Frage, ob er sich im Klaren sei, was er tat: „Wenn ich`s wüsste, müsste ich es nicht mehr tun und die Suche wäre beendet!“